Online and offline writings. // Écrits en ligne et ailleurs. // Texte, on- und offline.
**ONGOING**
I’m active on social media at @horses_crossing for the latest images of my psychic and physical travels, spontaneous poems and miscellanous thoughts.
PLAYWRITING
Pieces followed by * are commissions // Les écrits suivis d’une * sont des commandes d’écriture
EN – original in English, DE – original in German, FR – original in French // EN – l’original est en anglais, DE – l’original est en allemand, FR – l’original est en français.
Selection of scripts available on demand // Certaines de mes pièces sont disponibles sur demande, en traduction également pour la majorité des textes.
SHORT PLAYS
SHOOT THE PRESIDENT, pièce radiophonique, 2020. – FR
Room with a view, 2020. – EN
Kantonesisch Lernen, 2018. – DE
Fressen, 2018. – DE
FULL-LENGTH PLAYS
A Tidal Home, 2021. – EN
I need to cross, 2019. – EN, FR
La Théorie, 2019. – FR
Black Gold*, 2019. – DE
Artes Moriendi – Ways of Dying, 2018. – EN
Wahrhaft krumme Balken*, 2018. – DE
A quick decision can be made – a story of the Detained Fast-Track, 2015. – EN
The Fog, 2015. – EN
DRAMATURGICAL WRITINGS AND ESSAYS
(upcoming) “Did you think of the children? II: Bonds that last”, FRATZ Reflections, 2022.
Un pays qui est un mur / Ein Land das eine Mauer ist / A country that is a wall, LCB Diplomatique, 24.10.2022.
“Queer. An interview with Jury Salustiano Trojaborg”, FRATZ Reflections, 2020, p.12-15.
Looking for a feminist body in dance, journal of a movement’s archive, co-authored with Natalie Riedelsheimer, Caroline Alves and Kathleen Kunath, 2019, under construction.*
“Did you think of the children? A conversation we started”, FRATZ Reflections 2019, Theater o.N., p.30-35.
Fanon’s Black skin, white masks: a dramaturgical reading, document produced during the creation of Unrestricted Contact by dance collective Grupo Oito, 2017.
La performance déléguée : utopie du ou de la “performeur*euse émancipé*e” et effacement de l’artiste ? Analyse de trois productions utilisant la performance déléguée par trois compagnies de théâtre : Nature Theatre of Oklahoma, Mammalian Diving Reflex, El Conde de Torrefiel, Colloque (dés)identification de la figure de l’artiste, Université de Metz, 2017.
June 20, Cologne, A recall of June 21st: in praise of the exploded chronology of film shooting, July 6, Berlin, Production blog of the live-theatre film project Germany 2071 by the Nature Theater of Oklahoma, 2016.
Dramaturgy for dance and a thought on an all-female performance, The Red Line, 2016.
Hong-Kong: Le théâtre et les gratte-ciels, 2014.
FICTION
Fascination, 2014-2018, short stories collection, (French).
POETRY
Poèmes de la patience, recueil court de poèmes, 2017 (French).
horsescrossing.wordpress.com 